System messages
Jump to navigation
ꯊꯤꯕꯥ ꯗ ꯆꯣꯡꯉꯨ
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Insert |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | You have not entered a valid number of rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Preview |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Make table sortable |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Insert table |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Inserting a table with more than $1 {{PLURAL:$1|cell|cells}} is not possible with this dialog. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Style with borders |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | You cannot insert a table with zero rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Bulleted list |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Bulleted list item |
| windows-nonascii-filename (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | This wiki does not support filenames with special characters. |
| withoutinterwiki (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Pages without language links |
| withoutinterwiki-submit (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Show |
| withoutinterwiki-summary (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | The following pages do not link to other language versions. |
| wlheader-enotif (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Email notification is enabled. |
| wlheader-showupdated (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯅꯪꯅ ꯍꯥꯟꯅ ꯆꯪꯂꯝꯕ ꯂꯃꯥꯏꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯥꯛꯄ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯨ <strong>ꯃꯌꯦꯛ ꯆꯥꯎꯅ</strong> ꯎꯠꯂꯦ ꯫ |
| wlnote (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯃꯈꯥꯒꯤ {{PLURAL:$1|ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕꯅꯤ |<strong>$1</strong> ꯑꯁꯤꯈꯩꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯑꯍꯣꯡꯕꯅꯤ}} ꯑꯔꯣꯏꯕ {{PLURAL:$2|ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ|ꯄꯨꯡ <strong>$2</strong>ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ}}, $3 ꯑꯃꯗꯤ $4ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯫ |
| wlshowhideanons (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | anonymous users |
| wlshowhidebots (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | bots |
| wlshowhidecategorization (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | page categorization |
| wlshowhideliu (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | registered users |
| wlshowhidemine (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | my edits |
| wlshowhideminor (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | minor edits |
| wlshowhidepatr (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | patrolled edits |
| wlshowtime (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Period of time to display: |
| word-separator (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | |
| wrongpassword (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕ-ꯃꯃꯤꯡ ꯅꯠꯇꯔꯒ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯱ ꯌꯥꯎꯔꯦ ꯫ ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯀ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯧꯕꯤꯔꯣ ꯫ |
| wrongpasswordempty (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯝ ꯌꯥꯎꯗꯔꯦ ꯫ ꯆꯥꯟꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯀ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯧꯕꯤꯔꯣ ꯫ |
| xffblockreason (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯥꯍꯤꯗꯒꯤ (ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯧꯔꯤꯕꯥ) |
| years (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | {{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}} |
| yesterday-at (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Yesterday at $1 |
| yourdiff (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯁꯤꯡ |
| yourdomainname (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯅꯪꯒꯤ ꯗꯣꯃꯦꯟ: |
| youremail (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯏꯃꯦꯜ: |
| yourgender (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | How do you prefer to be described? |
| yourlanguage (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯂꯣꯟ: |
| yourname (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ: |
| yournick (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯑꯅꯧꯕ ꯈꯨꯠꯌꯦꯛ: |
| yourpassword (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯆꯪꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯩ: |
| yourpasswordagain (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯗ ꯅꯝꯃꯨ: |
| yourrealname (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯃꯃꯤꯡ: |
| yourtext (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | ꯅꯪꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯋꯥꯇꯥ |
| yourvariant (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | Content language variant: |
| zip-bad (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯐꯝ) (Translate) | The specified file was not a ZIP file. |